ایوان میں اجنبی (L'inconnu dans la maison) (ترجمہ شدہ)

Stranger in the House (فرانسیسی اصل نام L'Inconnu dans la maison) جورج لوٹنر کی ہدایت کاری میں بنی 1992 کی ایک فرانسیسی جرائم ڈراما اور عدالتی فلم ہے۔ مرکزی کردار میں ژاں-پال بیلموندو ہیں۔ پروڈکشن ژورژ سیمینون کے 1940 میں شائع ہونے والے ناول Les Inconnus dans la maison سے آزادانہ ماخوذ ہے؛ یہی ناول 1942 میں آنری دیکوئن نے بھی فلمایا تھا۔ تقریباً 97 منٹ کی فلم جرمنی میں Das unheimliche Haus کے نام سے دکھائی گئی۔

بیلموندو چار سال صرف اسٹیج پر اداکاری کرنے کے بعد اس فلم کے ساتھ سنیما میں لوٹے۔ لوٹنر کے ساتھ ان کے مشترکہ کاموں کی پانچویں اور آخری مثال یہ پروڈکشن Flic ou Voyou (1979)، Le Guignolo (1980)، Le Professionnel (1981) اور Joyeuses Pâques (1984) سے شروع ہونے والی کڑی کی آخری ہے۔ کاسٹ میں بیلموندو کے علاوہ روبیر اوسین، جنویو پاج، رینے فور، کریستیانا ریالی، ژورژ جیریت، گی ٹریجان، ہیوبر دیشان، ژاں-لوئی ریشار، فرانسوا پیرو، ماریو ڈیوڈ اور پیئر ورنیے بھی ہیں۔

فلم سینماؤں میں آئی تو تجارتی طور پر بڑی مایوسی کا باعث بنی اور فرانس میں صرف 413,794 ناظرین تک پہنچی۔ فلم سیمینون کے ناول کی عدالتی فضا کو پردے پر لاتی ہے۔