ہندوستانی مقبرہ (The Indian Tomb) (ترجمہ شدہ)

“Das indische Grabmal” فرٹز لینگ کی 1959 کی جرمن-اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن کی ایک ایڈونچر فلم ہے اور ہدایت کار کی “ہندوستانی داستان” دوگانہ سیریز کا اسی سال ریلیز ہونے والی “The Tiger of Eschnapur” کے بعد دوسرا حصہ ہے۔ فلم لینگ کی سابقہ بیوی تھیا فون ہاربو کے 1918 کے ناول سے ماخوذ ہے؛ اسکرین پلے پر لینگ اور ورنر یورگ لوڈیکے کے دستخط ہیں اور پروڈکشن آرتور براؤنر کی CCC Film نے سنبھالی۔ اس کی پہلی نمائش 5 مارچ 1959 کو اسٹٹگارٹ میں ہوئی۔

مرکزی کرداروں میں ڈیبرا پیجٹ، پال ہوبشمڈ، والتھر رائر، کلاؤس ہولم، ویلیری انکیجینوف اور سابین بیتھمان ہیں؛ اندرونی مناظر مغربی برلن کے اسپانداؤ اسٹوڈیوز میں، آرٹ ڈائریکٹرز ہیلمٹ نینٹوگ اور ولی شاٹس کے ڈیزائن کردہ سیٹوں کے ساتھ فلمائے گئے۔ 1960 میں American International Pictures نے اس دوگانہ سیریز کی دونوں فلموں کو ملا کر مختصر کیا اور “Journey to the Lost City” کے نام سے ایک واحد فیچر فلم کی صورت میں امریکہ میں ریلیز کیا۔ دوسری فلم پہلی فلم کا براہِ راست تسلسل ہے۔