کہاں جا رہی ہو حبیبی؟ (Where Are You Going, Habibi?) (ترجمہ شدہ)

Where Are You Going, Habibi? (اصل عنوان Wo willst du hin, Habibi?) ٹور آئبن کی تحریر اور ہدایت کاری میں بننے والی 2015ء کی جرمن فلم ہے۔ کامیڈی، ڈرامہ اور رومانس کو یکجا کرنے والی اس تقریباً 79 منٹ کی فلم میں جرمن اور انگریزی زبانیں بولی گئی ہیں۔

فلم برلن میں رہائشی جائیداد کی تربیت مکمل کرنے کے باوجود ملازمت کی درخواستوں پر مسلسل انکار کا جواب پانے والے ترک نژاد ابراہیم کی کہانی بیان کرتی ہے، جس کا رشتہ چھوٹے موٹے جرائم میں ملوث ایک شو ریسلر سے بن جاتا ہے۔ ریسلر کی بازوؤں کی ہڈیاں ٹوٹ جاتی ہیں اور ابراہیم اس کی دیکھ بھال کرنے لگتا ہے اور اس سے محبت کر بیٹھتا ہے؛ تاہم وہ مرد خود کو ہم جنس پرست نہیں سمجھتا۔

دو مردوں کے درمیان اس غیر مساوی قربت کو المیے اور مزاح کے امتزاج کے انداز میں پیش کرنے والی اس فلم کی کاسٹ میں جرمنی میں مقیم ترک اداکارہ اور گلوکارہ اوزے فیشٹ بھی شامل ہیں۔