العشق الممنوع (Aşk-ı Memnu)

Aşk-ı Memnu مسلسل تركي أعدته شركة Ay Yapım وعُرض على قناة Kanal D بين عامي 2008 و2010. وقد بقيت الحكاية، التي نُقلت إلى عصرنا من رواية كتبها الكاتب خالد ضياء أوشاكليغيل في أواخر القرن التاسع عشر، على الشاشة موسمين. وتُذكر حلقته الختامية بوصفها من الأعمال التي بلغت جمهورًا لم يُشهد له مثيل حتى ذلك اليوم في تاريخ التلفزيون في البلاد.

تتمحور القصة حول امرأة شابة تربط حياتها، بعد وفاة أبيها، برجل أعمال يكبرها سنًا. وهذا الزواج الذي يستمر في القصر المطل على البوسفور يهتز بسبب رابطة سرية تنشأ بينها وبين أحد أقارب زوجها؛ وتغيّر هذه العلاقة بمرور الوقت مصير كل من في القصر. ويرافق هذا الثنائي الذي يجسده بيرين سات وكيفانتش تاتليتوغ أسماء مثل نبهات تشهرة وزرين تكيندور وهازال قايا ونور فتح أوغلو وباتوهان كاراجاكايا.

كتب النص إجه يورنتش وملك غنتش أوغلو معًا، وتولى الإخراج هلال سارال. وكان صدى المسلسل في الأسواق الخارجية كبيرًا: فقد أعيد تصويره بلغات محلية في بلدان مختلفة، وعُرض مدبلجًا في عشرات البلدان، واكتسب جمهورًا واسعًا من المعجبين خاصة في باكستان.