الجنة وما وراءها (Cennet ve Sonrası) (ترجمة)

فيلم L'Éden et après (المعروف في تركيا باسم Cennet ve Sonrası) دراما سريالية فرنسية تشيكوسلوفاكية مشتركة من إنتاج عام 1970، كتبها وأخرجها آلان روب غرييه، أحد الأسماء المؤسسة لحركة الرواية الجديدة. ويُعد العمل الذي أنهى مرحلة المخرج التجريبية بالأبيض والأسود وافتتح مرحلته الثانية التي انتقل فيها إلى الأفلام الملونة وجعل موضوعي السادومازوشية والهوس الجنسي في مركزها.

يتابع الفيلم طلابًا جامعيين يشعرون بالملل يجتمعون في ملهى غريب اسمه Cafe Eden ويقضون الوقت، بقيادة فيوليت، في ألعاب تتدرب فيها على الموت والقتل؛ وصُوّر جزء من مشاهده الخارجية في تونس. ولم يعتمد روب غرييه على سيناريو مفصل بل بنى السرد على نظام مستوحى من تقنية الاثني عشر نغمة لأرنولد شونبرغ. وإلى جانب كاترين جوردان في الدور الرئيسي تشارك زوجة المخرج كاترين روب غرييه. وتنافس الفيلم على الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي العشرين، وعُرض في مهرجان إسطنبول السينمائي الرابع والعشرين عام 2005.