متساوٍ مع متساوٍ (Dengi Dengine) (ترجمة)

مسلسل Dengi Dengine مسلسل تركي قصير من نوع العائلة والكوميديا عُرض على TRT 1 في يونيو 2019، في أسبوع عيد الفطر من ذلك العام، واستمر خمس حلقات. وقد صيغ وفق تقليد الأعمال ذات السرد القصير المعدّة خصيصاً لموسم العيد.

في محور المسلسل ثلاثة أصدقاء موسيقيين: مرت وغوكتشه وبورا. فبعد أن فقد الثلاثي صديقهم توبراك، الذي كان أكبر أحلامه الصعود على مسرح مهرجان روك، في حادث سير، يتحركون مع والد توبراك سيفي لإبقاء ذكراه حية وتحقيق حلمه الذي لم يكتمل. لكن التقدم إلى المهرجان يتطلب منهم تصوير كليب، ولذلك يحتاجون إلى جمع المال. وتقودهم محاولاتهم للعثور على عمل، بتوجيه من رئيس الجامعة الغريب الأطوار نيازي هوجا، إلى مختار الحي، فيُوظَّف الشباب طبّالين لشهر رمضان. ويشكل سعي الثلاثي، الذين لم يضربوا طبلاً قط، إلى الخروج عن الأسلوب التقليدي وإيقاظ الحي للسحور على طريقتهم الخاصة محور الكوميديا في المسلسل.