Égal à égal (Dengi Dengine) (traduit)

Dengi Dengine est une mini-série turque de genre familial et comique, diffusée sur TRT 1 en juin 2019, la semaine de l'Aïd el-Fitr de cette année-là, et qui a duré cinq épisodes au total. Elle est conçue dans la tradition des productions à récit court préparées spécialement pour la période de la fête.

Au centre de la série se trouvent trois amis musiciens : Mert, Gökçe et Bora. Ayant perdu dans un accident de la route leur ami Toprak, dont le plus grand rêve était de se produire dans un festival de rock, le trio passe à l'action avec Seyfi, le père de Toprak, pour faire vivre sa mémoire et réaliser son rêve inachevé. Mais pour postuler au festival, ils doivent tourner un clip, et pour cela trouver de l'argent. Leur recherche d'emploi les conduit, sur l'orientation de l'étrange recteur Niyazi Hoca, chez le muhtar du quartier, et les jeunes sont engagés comme tambours du Ramadan. Les efforts du trio, qui n'a jamais joué du tambour, pour réveiller le quartier pour le sahur à leur manière, en sortant de la méthode traditionnelle, forment l'axe comique de la série.