المتسربون من مدرسة التحقيق (Detective School Dropouts) (ترجمة)

Detective School Dropouts، فيلم كوميدي من إنتاج عام 1986، يُذكر أحياناً من حيث النوع بوصفه كوميديا حركة. الفيلم إنتاج مشترك أمريكي إيطالي أُعدّ تحت مظلة Cannon Group. وعُرض في إيطاليا باسم Asilo di polizia وفي فرنسا باسم Attention privés ! وفي ألمانيا باسم Die Klugscheißer؛ ومن عناوينه البديلة أيضاً Private Defectives. الفيلم ناطق بالإنجليزية ومدته 95 دقيقة.

بطل الحكاية شاب مولع بروايات المحققين، يتقدم بطلب للحصول على تدريب في التحقيق الخاص. أما مدربه فيستغل هذا الطالب الساذج لمصلحته ويجرّه إلى خلاف بين ثلاث أسر تعمل في صناعة الجبن. ويتعقب الاثنان، وقد انطلقا بجوازات سفر مسروقة، أحد أفراد إحدى الأسر حتى إيطاليا. وحين يُسمَّم الرجل الذي يتتبعانه يجدان نفسيهما مشتبهاً بهما في جريمة قتل. يتقاسم البطولة ديفيد لاندسبرغ، الذي كتب السيناريو أيضاً، ولورين دريفوس. ويضم الطاقم كذلك فاليريا غولينو وكريستيان دي سيكا وجورج إيستمان وجانكارلو بريتي وماريو بريغا وريك باتاليا وألبرتو فارنيزي وإنيو أنتونيلي وأدريانا جوفريه وجون كارلسن وفرانكو أنجريزانو.

مخرج الفيلم هو فيليبو أوتوني. وتولّى الإنتاج مناحيم غولان ويورام غلوبوس، وألّف الموسيقى جورج إس. كلينتون.