آيس كريمي كريمي (Dondurmam Gaymak) (ترجمة)

Dondurmam Gaymak، من تأليف وإخراج يوكسيل أكسو، هو فيلم تركي دافئ وكوميدي عُرض في دور السينما في 24 نوفمبر 2006. يروي الفيلم قصة علي أوستا، بائع المثلجات الذي يجوب على دراجته النارية بلدة ساحلية في موغلا، ونضاله للحفاظ على عمله الصغير في مواجهة ماركات المثلجات الكبرى.

كان طوران أوزدمير هو الاسم المحترف الوحيد في طاقم التمثيل، بينما أدّت الأدوار الأخرى سكان من منطقة موغلا. ويُعدّ هذا العمل من النماذج المحبوبة للسينما التركية الجديدة، إذ فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في الدورة الخامسة والعشرين من مهرجان إسطنبول السينمائي، وكان المرشح الرسمي لتركيا عن فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل جوائز الأوسكار التاسع والسبعين، غير أنه لم يدخل قائمة الترشيحات.