فلافيا الهرطقية (Flavia the Heretic) (ترجمة)

الفيلم الذي يحمل عنوانه الأصلي "Flavia, la monaca musulmana" إنتاج مشترك إيطالي فرنسي يعود إلى عام 1974، أخرجه جانفرانكو مينغوتزي وكتب سيناريوه بالاشتراك مع رانييرو دي جيوفانباتيستا. وقد صُوّر الفيلم بالإيطالية وتبلغ مدته نحو 100 دقيقة، ويُذكر بوصفه دراما تنتمي إلى تيار "nunsploitation" المثير للجدل في تلك الحقبة؛ وقد عُرض في ألمانيا بعناوين مختلفة مثل "Castigata – Die Gezüchtigte".

تدور الحكاية في منطقة بوليا بجنوب إيطاليا إبان حملة العثمانيين على أوترانتو. فبحث الراهبة الشابة فلافيا، المتمردة على النظام الذكوري وعلى ما تعانيه من قهر، عن الحرية والعدالة يقودها إلى التعاون مع أحمد قائد القوات المحاصِرة للمدينة؛ غير أن هذا التمرد ينتهي بدوامة عنف لا مفر منها وبخاتمة مأساوية. وتؤدي البطولة فلوريندا بولكان في طاقم يضم أسماء مثل ماريا كازاريس وأنتوني هيغينز وكلاوديو كاسينيلي وغويدو تشيلانو.