محاصرة مرورياً (Gridlocked) (ترجمة)

Gridlocked فيلم أكشن وإثارة كندي صدر عام 2015. يحبس الفيلم رجلين لا يتفقان في شيء داخل مركز شرطة ويلقي بهما في حصار مسلح، ويجمع من حيث النوع بين قالب "الشرطي الصديق" ومعركة بقاء تدور في مكان مغلق. يجلس ألان أونغار على كرسي الإخراج، وكتب أونغار السيناريو مع روب روبول. ووصل الفيلم إلى المشاهدين حول العالم بعد أن اشترته Netflix.

تدور القصة في نيويورك. ديفيد هندريكس (دومينيك بورسيل)، القائد السابق لفريق SWAT الذي أصيب في عملية، لم يُكلَّف في جهاز الشرطة إلا بمهام عادية، ويجد صعوبة في تقبل ذلك. ويُوكَل إليه نجم السينما الوقح برودي ووكر (كودي هاكمان) الذي يتعين عليه قضاء وقت في المخفر ضمن برنامج إصلاحي. وبينما يتجول الاثنان في مركز تدريب الشرطة، يهاجم مرتزقة المبنى سعيًا وراء الأغراض الموجودة في غرفة الأدلة بالمركز. ويضطر هندريكس ووكر إلى التحرك معًا من أجل النجاة رغم أن أيًّا منهما لا يطيق الآخر. ويشارك في الطاقم ستيفن لانغ (كورفر) وتريش ستراتوس (جينا) ودانيي غلوفر وشاؤول روبينيك؛ ويُذكر فيني جونز أيضًا بين الممثلين.

أقام الفيلم عرضه العالمي الأول في 26 سبتمبر 2015 في Fantastic Fest. واشترت Netflix الفيلم وأتاحته للمشاهدة حول العالم ابتداءً من 14 يوليو 2016.