سطران (İki Çizgi) (ترجمة)

İki Çizgi فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2008 كتبه وأخرجه سليم إيفجي، وهو أول عمل روائي طويل له بعد تاريخه في الأفلام القصيرة. تولى إيفجي أيضًا المونتاج في هذا المشروع الذي أنتجته Evci Film. أقام الفيلم عرضه العالمي الأول في 1 سبتمبر 2008 في قسم أسبوع النقاد ضمن مهرجان البندقية السينمائي الـ65، وعرضه التركي الأول في مهرجان أنطاليا Altın Portakal السينمائي الـ45، وبعد مشاركته في أكثر من ثلاثين مهرجانًا بدأ عرضه التجاري في 27 فبراير 2009.

يحكي الفيلم قصة سيدة الأعمال سيلين التي تعيش في إسطنبول وحبيبها المصور الأصغر منها سنًا ميرت، ويتمحور حول رحلة الزوجين بالسيارة إلى الجنوب في الصيف. وكلما ابتعدا عن المدينة، يواجه الاثنان الاغتراب في علاقتهما؛ ويصبح فارق السن واختلاف التوقعات عنصرين حاسمين في هذا التحليل العصري للعلاقة بين الرجل والمرأة. يتقاسم البطولة غولتشين سانتيرجي أوغلو وكان كسكين. صُوِّرت المشاهد في إسطنبول وغيكلي وبيرغاما وفوتشا وأيفاليك.