Io non spezzo ... rompo (Io non spezzo... rompo) (ترجمة)

Io non spezzo... rompo هي فيلم كوميديا إيطالي من إخراج برونو كوربوتشي وعُرض في سنة 1971. يستند السيناريو إلى عمل مشترك من الثنائي كاستيلانو وبيبولو وجوزيبي موتشيا. يجمع فريق التمثيل في الفيلم ممثلي الكوميديا الشهيرين في الفترة: بقيادة أليجيرو نوسكيز وإنريكو مونتيسانو ولينو بانفي، إلى جانب شخصيات مثل جينو بيرنيتشي وكلاوديو جورا وجياكومو فوريا وماريو دوناتوني وآنا كامبوري وجانيت آجرين؛ بالإضافة إلى ذلك يظهر أيضًا جوردون ميتشل وإجنازيو ليوني ولوكا سبورتيللي. الفيلم المصور باللغة الإيطالية يستمر حوالي 107 دقائق. تصف المصادر الفرنسية الإنتاج بأنه إنتاج مشترك فرنسي-إيطالي وعُرض الفيلم في فرنسا تحت عنوان Deux Trouillards pistonnés. بعد سنوات عديدة من عرضه الأول، تم اختيار الفيلم في برنامج استعادة مخصص للكوميديا الإيطالية ضمن مهرجان البندقية السينمائي الدولي 67 وأُعيد عرضه على الجمهور. يُشار إلى الفيلم باعتباره أحد أمثلة إنتاج الكوميديا الشعبية الإيطالية في السبعينيات.