Armiamoci e partite!

Armiamoci e partite! كوميديا حربية إيطالية من إنتاج عام 1971، أخرجها ناندو تشيتشيرو، وشارك في كتابة السيناريو معه ليوناردو بنفينوتي وبييرو دي برناردي. ويقوم ببطولة الفيلم الثنائي الكوميدي المشهور آنذاك فرانكو فرانكي وتشيتشو إنغراسيا.

المعنى التقريبي للعنوان بالتركية هو «لنتسلح وتذهبوا أنتم إلى الجبهة»، وهو يدل على أجواء مرحة فظة تدور في أجواء الخدمة العسكرية؛ وكذلك فإن اسم الفيلم بالفرنسية هو Deux Corniauds au régiment، ومعناه اثنان من الأغبياء في الفوج. وعُرض الفيلم في إيران بعد دبلجته بعنوان «في الجبهة».

ويشارك في طاقم التمثيل أيضًا إغناتسيو ليوني ولوكا سبورتيلي. أما ارتباط الفيلم بأكثر من عام مثل 1971 و1973 و1977 فمن المحتمل أنه ناتج عن تواريخ عرضه في بلدان مختلفة.