الشياطين (Les Démons) (ترجمة)

Les Démons مثال على أفلام الرعب والاستغلال من إنتاج مشترك بين فرنسا والبرتغال وإسبانيا يعود إلى عام 1973، وتولى خيسوس فرانكو كتابة السيناريو والإخراج. ويُذكر الفيلم، الذي عُرض في ألمانيا باسم Die Nonnen von Clichy، ضمن أمثلة نوع nunsploitation، وقد صُوّر بتسجيله الإسباني الأصلي. وجرى التصوير في معظمه في البرتغال.

تبدأ القصة بعد محاكمة ساحرة: تعلن المرأة المحكوم عليها بالإعدام أن بناتها سينتقمن لها ذات يوم، وعلى هذا القول يقوم البناء المشوق للفيلم. ويضم طاقم التمثيل آن ليبرت وبريت نيكولز ودوريس توماس وكارين فيلد ولويس باربو وهوارد فيرنون وألبرتو دالبيس؛ كما يشارك في الفيلم الممثل الإيراني جهانغير غفاري في دور اللورد القاضي جيفريز. وأطول نسخة معروفة من الفيلم مدتها 113 دقيقة؛ وتوجد منه نسخ أخرى مختلفة.