رجب إيفديك 3 (Recep İvedik 3) (ترجمة)

Recep İvedik 3 فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 2010 أخرجه توغان غوكباكار، وكتب سيناريوه شاهان غوكباكار وأدّى فيه دور البطولة. والفيلم، الذي تولّى إنتاجه فاروق أكصوي ومحمد صويارسلان، هو تكملة للحلقة الثانية من السلسلة، وقد عُرض في الصالات في تركيا في 12 فبراير 2010.

تفتتح الحكاية بالمتاعب التي يعيشها رجب إيفديك الذي تظهر عليه أعراض الاكتئاب بعد وفاة جدته. وتدبّ الحركة في حياته حين تنتقل قريبته البعيدة زينب إلى بيته للدراسة في الجامعة بإسطنبول؛ فيركض الاثنان معًا ويمارسان الكاراتيه ويذهبان إلى المسرح. غير أن ضيق رجب الداخلي لا يزول إلا حين تفعل زينب من أجله شيئًا لم يجرّبه قط. وقد صار الفيلم، الذي جسّدت فيه زينب تشامجي شخصية زينب، أحد أكثر الأعمال المحلية مشاهدة في عام 2010، إذ حقق إيرادات تناهز 28.7 مليون ليرة تركية بأكثر من 3 ملايين و325 ألف مشاهد.