درب التبانة (Samanyolu) (ترجمة)

هذه الكوميديا الدرامية السريالية التي أخرجها لويس بونويل، وهي إنتاج مشترك فرنسي-إيطالي-ألماني عام 1969، تروي قصة متشردين اثنين يغادران باريس. يحاول بيير وجان قطع طريق الحج التاريخي الذي يؤدي إلى كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا في إسبانيا، والمعروف شعبيًا أيضًا باسم درب التبانة، بالتوقف على الطريق والمشي والتسول. خلال رحلتهما يتداخل الزمان والمكان: يشهد الثنائي جدالات هرطقية مختلفة من تاريخ المسيحية، ويلتقيان بشخصيات دينية وتاريخية مثل يسوع ومريم والماركيز دو ساد وحتى الشيطان. السيناريو الذي شارك بونويل في كتابته مع جان-كلود كارير يجمع بول فرانكور ولوران تيرزييف في البطولة؛ بينما تظهر دلفين سيريغ وميشيل بيكولي وآلان كوني في أدوار ثانوية. وصف المخرج لاحقًا هذا العمل، إلى جانب "السحر الخفي للبرجوازية" و"شبح الحرية"، بأنه الحلقة الأولى من ثلاثية حول البحث عن الحقيقة. حصل الفيلم على جائزة إنترفيلم في مهرجان برلين السينمائي عام 1969.