آکاشگنگا (Samanyolu) (ترجمہ شدہ)

لوئی بونوئیل کی ہدایت کاری میں 1969 کی فرانسیسی-اطالوی-مغربی جرمن مشترکہ پروڈکشن یہ حقیقت پسندانہ ڈرامائی مزاحیہ فلم، پیرس سے سفر شروع کرنے والے دو بے گھر آوارہ گردوں کی کہانی سناتی ہے۔ پیئر اور ژاں اسپین میں سینتیاگو دے کومپوستیلا کیتھیڈرل کی طرف جانے والے تاریخی زیارتی راستے کو، جسے عوام میں کہکشاں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، لفٹ لے کر، پیدل چل کر اور بھیک مانگ کر طے کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ان کے سفر کے دوران وقت اور مقام آپس میں گڈمڈ ہو جاتے ہیں: یہ جوڑا عیسائیت کی تاریخ کے مختلف بدعتی مباحثوں کا مشاہدہ کرتا ہے، اور عیسیٰ، مریم، مارکی دے ساد اور یہاں تک کہ شیطان جیسی مذہبی اور تاریخی شخصیات سے ملتا ہے۔ اسکرین پلے جو بونوئیل نے ژاں-کلود کیریئر کے ساتھ مل کر لکھا، اس میں پال فرینکر اور لوراں ترزیف مرکزی کرداروں میں ہیں؛ ڈیلفین سیریگ، میشل پیکولی اور ایلاں کونی معاون کرداروں میں نظر آتے ہیں۔ ہدایت کار نے بعد میں اس فلم کو 'بورژوازی کی پراسرار دلکشی' اور 'آزادی کا بھوت' کے ساتھ سچائی کی تلاش سے متعلق ایک سہ گانے کی پہلی کڑی قرار دیا۔ اس فلم کو 1969 کے برلن فلم فیسٹیول میں انٹرفلم ایوارڈ سے نوازا گیا۔