Vahram Papazyan

Vahram Papazyan — سيرة ذاتية

وُلد فاهرام بابازيان عام 1888 في حي سامآتيا بإسطنبول؛ وبعد تخرجه من مدرسة إسايان عام 1902 تابع تعليمه في مدرسة مخيتاريان في مودا، وعندما أُرسل إلى البندقية ليصبح رجل دين، شاهد عروض بطرس أدميان فاتجه إلى المسرح وصعد على الخشبة كطالب عند الممثل الإيطالي إرميتي نوفيلي. وعندما عاد إلى إسطنبول عام 1908، كان المسرح الأرمني الممنوع في عهد عبدالحميد قد أصبح حرًا بعد إعلان العهد الدستوري الثاني بشهر؛ وفي ذلك الصيف نفسه اشتُهر بقراءته قصيدة محظورة في تجمع نُظّم تخليدًا لذكرى الأرمن الذين قُتلوا بعد هجوم 1896 على البنك العثماني. وفي 1911 مثّل Hamlet بالتركية في مسرح أوديون، وصعد على الخشبة في جاليات أرمنية من تكيرداغ إلى مصر، وانتقل عام 1913 إلى تفليس وتجوّل في روسيا. وفي الحرب العالمية الأولى بقي محاصرًا في إسطنبول، وفرّ من الشرطة بعد عرض بسبب قصيدته القديمة واحتمى في أوديسا، ثم التحق متطوعًا بقوات أندرانيك باشا. وفي 1918 عاد إلى إسطنبول وصوّر فيلمًا مع محسن أرطغرل، واستقر في أرمينيا بين 1921 و1922. وفي 1933 قدّم عروضًا لصالح الهلال الأحمر الإيراني بدعوة من رضا شاه، ومنذ 1954 حتى وفاته كان نجم مسرح الأكاديمية سوندوكيان (يريفان)، وحصل على لقب فنان الشعب في الاتحاد السوفيتي؛ وعُرف أكثر بتجسيده عطيل. وجمع ذكرياته في "Gönlümün Borcu" عام 1958، وتوفي عام 1968. وتكريمًا له، يُنظَّم في يريفان منذ عام 2004 مهرجان مسرحي خاص بشكسبير.