Atam işgüzar səfərdədir (Otac na službenom putu) (tərcümə)

Babam İş Gezisinde (Otac na službenom putu), Emir Kusturicanın 1985-ci ildə çəkdiyi Yuqoslaviya istehsalı dramdır; tragikomik tonu ilə də xatırlanır. Kusturicanı beynəlxalq miqyasda tanıdan ilk film hesab olunur. Layihə Sarayevo mərkəzli Centar Film və Forum şirkətlərinə məxsusdur. Film, 1985-ci il Kann Film Festivalında Qızıl Palma Budağı ilə FIPRESCI mükafatını aldı və Oskarda Ən Yaxşı Xarici Dilli Film kateqoriyasında namizəd göstərildi.

Hekayə, Titonun 1948-ci ildə Stalinlə yollarını ayırmasının ardınca gələn İnformbüro illərində keçir və hadisələri kiçik Malikin baxışından danışır. Atası Mešanı (Miki Manojlović) hakimiyyəti tənqid edirmiş kimi yozulan bir sözü üzündən həbs edirlər; ata əmək düşərgəsinə göndərilir, ailə isə onun işi üçün uzaqda olduğunu deyərək yaşamağa çalışır. Malik ətrafındakı çəkişmələrə, sədaqətlərə və xəyanətlərə şahid olur, amma bunların arxasındakı siyasi oyunu heç vaxt tam anlaya bilmir. Rollarda Moreno De Bartoli, Mirjana Karanović, Mustafa Nadarević və Mira Furlan yer alır.

Ssenarini Kusturica, dramaturq Abdulah Sidranla birlikdə yazdı; ikili 1981-ci ildə ilk tammetrajlı filmini də birlikdə çəkmişdi. Bosniyalı rəsmilər bu həssas mövzuya əngəl olmağa çalışdı, ssenari studiya şurasında bir neçə dəfə tənqid edildi və film yalnız 1985-ci ildə çəkilə bildi. Yuqoslaviya Kinotekası 2016-cı ildə filmi böyük əhəmiyyətli mədəni irs elan etdi.