Tur (The Tour) (tərcümə)

The Tour, 2008-ci il istehsalı bir Serb müharibə filmidir və rejissorluğu öz üzərinə götürən Goran Marković eyni zamanda ssenarisini də qələmə almışdır. Çəkilişlər 2007-ci ilin sonlarında Serb Respublikasında, Şamac, Derventa, Prijedor və Kozarska Dubica kimi yaşayış məntəqələrində başlamış, 2008-ci il fevral ayının sonunda tamamlanmışdır. Filmin qalası 8 Oktyabr 2008-ci ildə Belqraddakı Sava Merkezi'nin böyük salonunda keçirilmiş, dünya premyerası isə Monreal Film Festivalında baş tutmuşdur. Film, 2009-cu il Akademiya Mükafatlarında Ən Yaxşı Xarici Dil Filmi kateqoriyasında Serbiyanı təmsil etmək üçün namizəd göstərilmək üzrə rəsmi olaraq irəli sürülmüş, lakin namizədlər siyahısına daxil ola bilmədən yarışdan kənarda qalmışdır. Oyunçu heyətində Mira Furlan, Emir Hadžihafizbegović və Svetozar Cvetković kimi adlar yer alır.