Η Περιοδεία (The Tour) (μεταφρασμένο)

Το The Tour είναι μια σερβική πολεμική ταινία του 2008, της οποίας τη σκηνοθεσία και το σενάριο ανέλαβε ο Γκόραν Μάρκοβιτς. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στα τέλη του 2007 στη Δημοκρατία της Σέρπσκα, σε τοποθεσίες όπως το Σάμακ, η Ντερβέντα, το Πρίγιεντορ και η Κοζάρσκα Ντούμπιτσα, και ολοκληρώθηκαν στα τέλη Φεβρουαρίου 2008. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2008 στη μεγάλη αίθουσα του Κέντρου Σάβα στο Βελιγράδι, ενώ η παγκόσμια πρεμιέρα της έγινε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μοντρεάλ. Η ταινία προτάθηκε επίσημα να εκπροσωπήσει τη Σερβία στην κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στα Βραβεία Ακαδημίας του 2009, όμως δεν κατάφερε να μπει στη λίστα των υποψηφιοτήτων. Στο καστ συμμετέχουν ονόματα όπως οι Μίρα Φούρλαν, Εμίρ Χαντζιχαφίζμπεγκόβιτς και Σβέτοζαρ Τσβέτκοβιτς.