Μη με ξεχνάς Istanbul (Unutma beni İstanbul) (μεταφρασμένο)

Unutma Beni İstanbul (Do Not Forget Me Istanbul) είναι ταινία ανθολογίας δράματος, τουρκοελληνική συμπαραγωγή. Αντί να αφηγείται μία μόνο ιστορία, συγκεντρώνει σε μία μεγάλου μήκους ταινία ανεξάρτητες μικρού μήκους ταινίες και συνδέει καθεμία με τη πολυεπίπεδη μνήμη της Κωνσταντινούπολης. Στόχος της ταινίας είναι να υπενθυμίσει ότι το παρελθόν της πόλης δεν ανήκει μόνο στους σημερινούς λαούς της Τουρκίας. Το έργο ανέλαβαν, υπό την ομπρέλα του Hüseyin Karabey, η Sevil Demirci και ο Emre Yeksan, συγκεντρώνοντας επτά σκηνοθέτες με διεθνή φήμη.

Οι επτά μικρού μήκους ταινίες, που σκηνοθέτησαν οι Χάνι Αμπού-Ασάντ, Στέφαν Αρσενίγεβιτς, Αΐντα Μπέγκιτς, Έρικ Ναζαριάν, Ομάρ Σαργκαουί, Χοσεφίνα Μαρκαριάν και Στέργιος Νίζιρης, αποτελούνται από επεισόδια των δεκαπέντε λεπτών και προέρχονται από τις ζωές των ίδιων των σκηνοθετών ή από ζωές που έχουν γνωρίσει. Στην οθόνη εμφανίζονται η Βόσνια ηθοποιός Άλμα, το μεσήλικο ζευγάρι Ντράγκαν και Άνα, ο Βαγγέλης, η Μάρθα και ο Αρμενάκ· οι λόγοι που έρχονται στην πόλη διαφέρουν και τους φέρνει κοντά η κοσμοπολίτικη ιστορία της Κωνσταντινούπολης. Στο καστ υπάρχουν Τούρκοι και ξένοι ηθοποιοί, όπως οι Μίρα Φούρλαν, Χιάμ Αμπάς, Τζάκι Νερσεσιάν, Serra Yılmaz, Belçim Bilgin, Mert Fırat και Baki Davrak.

Στην ταινία, που ξεκίνησε με την υπόσχεση μιας πόλης επτά χιλιάδων ετών, επτά ιστοριών και επτά γλωσσών, μιλιούνται αραβικά, αγγλικά, ελληνικά, σερβικά και τουρκικά. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της το 2011 στο Σαράγεβο, προβλήθηκε στη Μέση Ανατολή στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ντουμπάι και βγήκε στις αίθουσες της Τουρκίας στις 7 Νοεμβρίου 2014· η διάρκειά της είναι μία ώρα και σαράντα επτά λεπτά.