Χιόνι (Snijeg) (μεταφρασμένο)

Το Snijeg (στην Τουρκία προβλήθηκε με τον τίτλο Kar) είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία της Άιντα Μπέγκιτς, του 2008. Το δράμα, συμπαραγωγή Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Γαλλίας και Γερμανίας, διαδραματίζεται το 1997, μετά τον εμφύλιο πόλεμο που διέλυσε τη Γιουγκοσλαβία, σε ένα κατεστραμμένο χωριό με το όνομα Σλάβνο. Οι χωρικοί, που έχασαν τις οικογένειές τους και των οποίων τα σώματα δεν βρέθηκαν ποτέ, έχουν χτίσει έναν κόσμο φαντασίας όπου οι αγαπημένοι τους εξακολουθούν να υπάρχουν· κάτω από την απειλή του χιονιού που πλησιάζει, η νεαρή Άλμα πιστεύει ότι βρήκε τρόπο να επιβιώσει, ακόμη και να πλουτίσει, όταν δύο επιχειρηματίες που εμφανίζονται ξαφνικά τα μπερδεύουν όλα.

Η ταινία, της οποίας το σενάριο έγραψε η Μπέγκιτς μαζί με την Έλμα Ταταράγκιτς, προβλήθηκε στο τμήμα Εβδομάδα Κριτικής του 61ου Φεστιβάλ Καννών και κέρδισε βραβείο εκεί. Το Snijeg ήταν επίσης η πρόταση της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία στην 81η απονομή των βραβείων Όσκαρ, αλλά δεν μπήκε στη βραχεία λίστα.