Nu mă uita Istanbul (Unutma beni İstanbul) (tradus)

Unutma Beni İstanbul (Do Not Forget Me Istanbul) este un film-antologie dramatic, coproducție a Turciei și Greciei. În loc să spună o singură poveste, adună într-un singur lungmetraj scurtmetraje independente unele de altele și le leagă pe fiecare de memoria cu multe straturi a Istanbulului. Scopul filmului este să amintească faptul că trecutul orașului nu aparține doar popoarelor din Turcia de azi. Proiectul a fost preluat sub umbrela lui Hüseyin Karabey de Sevil Demirci și Emre Yeksan, care au reunit șapte regizori cu renume internațional.

Cele șapte scurtmetraje, regizate de Hany Abu-Assad, Stefan Arsenijević, Aida Begić, Eric Nazarian, Omar Shargawi, Josefina Markarian și Stergios Niziris, constau în segmente de câte cincisprezece minute și provin din viețile proprii ale regizorilor sau din vieți la care au fost martori. Pe ecran apar actrița bosniacă Alma, cuplul de vârstă mijlocie Dragan și Ana, Vangelis, Martha și Armenak; motivele pentru care aceștia vin în oraș sunt diferite, iar istoria cosmopolită a Istanbulului îi aduce laolaltă. În distribuție se află actori turci și străini precum Mira Furlan, Hiyam Abbas, Jacky Nercessian, Serra Yılmaz, Belçim Bilgin, Mert Fırat și Baki Davrak.

Filmul, pornit cu promisiunea unui oraș de șapte mii de ani, șapte povești și șapte limbi, are dialoguri în arabă, engleză, greacă, sârbă și turcă. Cu premiera mondială la Sarajevo, în 2011, filmul a fost prezentat în Orientul Mijlociu la Festivalul de Film de la Dubai și a intrat în cinematografele din Turcia pe 7 noiembrie 2014; durata este de o oră și patruzeci și șapte de minute.