Не забывай меня, Стамбул (Unutma beni İstanbul) (перевод)

Unutma Beni İstanbul (Do Not Forget Me Istanbul) — антологический фильм в жанре драмы, совместное производство Турции и Греции. Вместо одной истории картина собирает в одном полнометражном фильме независимые друг от друга короткометражки и связывает каждую из них с многослойной памятью Стамбула. Цель фильма — напомнить, что прошлое города принадлежит не только нынешним народам Турции. Проект под эгидой Хюсейина Карабея взяли на себя Севиль Демирджи и Эмре Йексан, собравшие семерых режиссёров с международным именем.

Семь короткометражек, снятых Хани Абу-Ассадом, Стефаном Арсениевичем, Аидой Бегич, Эриком Назаряном, Омаром Шаргави, Жозефиной Маркарян и Стергиосом Низирисом, состоят из пятнадцатиминутных частей и вырастают из собственной жизни режиссёров или из судеб, свидетелями которых они были. На экране появляются боснийская актриса Альма, пара средних лет Драган и Ана, Вангелис, Марта и Арменак; причины их приезда в город различны, а встречает их космополитичная история Стамбула. В актёрский состав входят турецкие и иностранные артисты, среди них Мира Фурлан, Хиям Аббас, Джеки Нерсесян, Серра Йылмаз, Бельчим Бильгин, Мерт Фырат и Баки Даврак.

Фильм отправился в путь с обещанием семитысячелетнего города, семи историй и семи языков; в нём говорят на арабском, английском, греческом, сербском и турецком. Мировая премьера состоялась в 2011 году в Сараеве, на Ближнем Востоке картину показали на Дубайском кинофестивале, а в турецкий прокат она вышла 7 ноября 2014 года; продолжительность — один час сорок семь минут.