Ο Γάμος της Ράνα (Rana's Wedding) (μεταφρασμένο)

Rana's Wedding, με αραβικό τίτλο Al-Quds fi yawm akhar και δεύτερο διεθνή τίτλο Jerusalem, Another Day, είναι ένα παλαιστινιακό δράμα που βγήκε στις αίθουσες το 2002. Η ταινία διάρκειας περίπου 86 λεπτών δημιουργήθηκε σε συμπαραγωγή με την Ολλανδία και με χρηματοδότηση από το Παλαιστινιακό Ίδρυμα Κινηματογράφου· σύμφωνα με μία πηγή, στην παραγωγή συμμετείχαν και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Με μια αφήγηση που συνδυάζει τον ρομαντισμό με το μαύρο χιούμορ, αναδεικνύει τη σύγκρουση Παλαιστινίων και Ισραηλινών μέσα από το δράμα του γάμου ενός ζευγαριού, σαν μεταφορά. Η ταινία επιλέχθηκε στην Εβδομάδα Κριτικής του Φεστιβάλ των Καννών το 2002 και στη συνέχεια προβλήθηκε σε πολλά φεστιβάλ του κόσμου· αναφέρεται ότι, εκτός από θετικές κριτικές, κέρδισε και διεθνή βραβεία.

Η ιστορία αφηγείται μία μόνο μέρα της Ράνα, μιας νεαρής Παλαιστίνιας που ζει στην Ανατολική Ιερουσαλήμ. Η Ράνα θέλει να παντρευτεί χωρίς καθυστέρηση τον άντρα που αγαπά· όμως αυτή η επιθυμία μετατρέπεται σε έναν δύσκολο αγώνα δρόμου ανάμεσα σε σημεία ελέγχου, γραφειοκρατικά εμπόδια και τις αντιρρήσεις της οικογένειάς της. Έτσι η προσωπική ιστορία της Ράνα γίνεται ένα ζωντανό πορτρέτο της καθημερινής πάλης ενός Παλαιστινίου που προσπαθεί να ζήσει μια συνηθισμένη ζωή. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται η Κλάρα Χούρι και ο Χαλίφα Νατούρ.

Στην καρέκλα του σκηνοθέτη κάθεται ο Χάνι Αμπού-Άσαντ· η ταινία γυρίστηκε στην Ιερουσαλήμ και το σενάριο το έγραψε η Λιάνα Μπαντρ. Ο Αμπού-Άσαντ αναφέρεται ως ένας από τους πρώτους Παλαιστίνιους σκηνοθέτες που έφτασαν με την ταινία του στις Κάννες.