Dasma e Ranës (Rana's Wedding) (përkthyer)

Rana's Wedding, me emrin arabisht Al-Quds fi yawm akhar dhe me emrin e dytë ndërkombëtar Jerusalem, Another Day, është një dramë palestineze që doli në shfaqje në vitin 2002. Filmi, rreth 86 minuta, u përgatit në bashkëpunim me Holandën dhe me financimin e Fondacionit Palestinez të Kinemasë; sipas një burimi, në prodhim mori pjesë edhe Emiratet e Bashkuara Arabe. Me rrëfimin që e përzien romantizmin me humorin e zi, filmi e bën të dukshëm konfliktin palestinezo-izraelit si metaforë, përmes dramës martesore të një çifti. Filmi u zgjodh në Javën Ndërkombëtare të Kritikës në Festivalin e Filmit në Kanë 2002, pastaj u shfaq në shumë festivale në botë; thuhet se, përveç kritikave pozitive, fitoi edhe çmime ndërkombëtare.

Historia tregon vetëm një ditë të Ranës, një gruaje të re palestineze që jeton në Jerusalemin Lindor. Rana dëshiron të martohet pa vonesë me burrin që do; por kjo dëshirë shndërrohet në një garë të vështirë mes pikave të kontrollit, pengesave burokratike dhe kundërshtimeve të familjes së saj. Kështu historia personale e Ranës bëhet një portret i gjallë i përpjekjes së përditshme të një palestinezi që mundohet të bëjë një jetë të zakonshme. Rolet kryesore i ndajnë Clara Khoury dhe Khalifa Natour.

Në karrigen e regjisorit ulet Hany Abu-Assad; filmi u xhirua në Jeruzalem dhe skenarin e shkroi Liana Badr. Abu-Assad përmendet si një nga regjisorët e parë palestinezë që arritën me filmin e tij në Kanë.