Bizim Hekayə (Bizim Hikaye) (tərcümə)

Bizim Hikaye 2017-ci ilin sentyabrında ekranlara gələn və 2019-cu ilin mayına qədər davam edərək yetmişə yaxın seriya tamamlayan Türk dram serialıdır. Medyapım çətiri altında Fatih Aksoyun prodüserliyi ilə çəkilən layihə İngilis istehsalı Shameless serialının yerli təfsiri kimi hazırlanmışdır. Mətni Hatice Meryem ilə Banu Kiremitçi Bozkurt qələmə almış, rejissor kreslosunda isə Serdar Gözelekli əyləşmişdir.

Hekayənin mərkəzində anasının evi tərk etməsi ilə alkoqol asılısı atası əvəzinə altı bacı-qardaşının məsuliyyətini öz üzərinə götürməyə məcbur qalan böyük qızları Filiz dayanır. Eyni anda birdən çox işdə çalışaraq evi ayaqda saxlamağa çalışan Filiz həyatına girən sirli Barış ilə yaxınlaşır; lakin bu yaxınlaşma Barışın qaranlıq keçmişi və Filizə könül verən polis məmurunun varlığı ilə daim sınanır.

Filizi Hazal Kaya, Barışı isə Burak Deniz canlandırarkən; Reha Özcan, Esra Bezen, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Ömer Sevgi, Sahra Şaş, Melisa Döngel və Hazal Adıyaman geniş heyətdə yer almışdır. Yayıma girdiyi ilk seriyada iyirmi milyonu aşan izlənmə sayına çatan serial Pakistandan Hindistana, Balkanlardan Uzaq Asiyaya qədər çox ölkədə geniş tamaşaçı kütləsinə qovuşmuşdur.