Mavi sürgün (Mavi Sürgün) (tərcümə)

Mavi Sürgün, Erden Kıralın rejissorluq etdiyi və ssenarisini Kenan Ormanlar və Elly Scheller ilə birlikdə yazdığı 1993-cü il istehsalı Türkiyə-Yunanıstan birgə istehsalı dram filmidir. Film, Halikarnas Balıkçısı ləqəbi ilə tanınan yazıçı Cevat Şakir Kabaağaçlının eyniadlı avtobioqrafik əsərindən ilhamlanır; ssenaridə yazıçının Unuttuğu Türkü və Gündüzü Kaybeden Kuş adlı hekayələrinə də istinadlar yer alır.

Hekayə Cevat Şakirin 1925-ci ildə Bodruma sürgün edilməsi ilə başlayır və geridönüşlərlə yazıçının uşaqlığına və keçmişinə toxunaraq onun bioqrafiyasını çoxqətli şəkildə təqdim edir. Cevat Şakiri Can Togay canlandırır, heyətdə isə Hanna Schygulla, Özay Fecht, Ayşe Romey və Levent Ülgen kimi aktyorlar yer alır. Film, 66-cı Akademiya mükafatlarında Xarici Dildə Ən Yaxşı Film nominasiyasında Türkiyənin namizədliyi üçün seçilmiş, lakin nominasiya almamışdır.