Von Cumba bis Rumba (Cumbadan Rumbaya) (übersetzt)

Cumbadan Rumbaya ist eine Adaption des Romans aus dem Jahr 1936, den Peyami Safa unter dem Pseudonym Server Bedi veröffentlichte. Die Geschichte wurde erstmals 1960 auf die Leinwand gebracht, in einem Spielfilm unter der Regie von Turgut Demirağ, in dem Çolpan İlhan und Vahi Öz die Hauptrollen spielten.

Derselbe Roman wurde 2005 für das Fernsehen neu adaptiert und als dreiteilige Miniserie dem Publikum präsentiert. In der Besetzung dieser Fernsehadaptation befinden sich neben Meisterschauspielern wie Halit Akçatepe und Selda Alkor auch Arzu Yanardağ. Die in der Türkei gedrehte Produktion wurde als die für das Fernsehen adaptierte Version von Peyami Safas Werk in die Annalen eingetragen.