Cars 2 (Arabalar 2) (μεταφρασμένο)

Αραμπάλαρ 2 είναι η τουρκόφωνη κινηματογραφική έκδοση με μεταγλώττιση της αμερικανικής ταινίας κινουμένων σχεδίων υπολογιστή του 2011 Cars 2, που επιμελήθηκε η Pixar Animation Studios για τη Walt Disney Pictures. Συνέχεια των Αυτοκίνητα του 2006, η ταινία διάρκειας περίπου 107 λεπτών συνδυάζει τα κινούμενα σχέδια με κατασκοπεία και κωμωδία δράσης. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Τζον Λάσετερ, ο Μπραντ Λιούις εργάστηκε ως βοηθός σκηνοθέτης και το σενάριο έγραψε ο Μπεν Κουίν.

Στην ταινία το αγωνιστικό αυτοκίνητο Κεραυνός ΜακΚουίν και το γερανόφορο Μέιτερ ταξιδεύουν στην Ιαπωνία και την Ευρώπη για να αγωνιστούν στο Παγκόσμιο Γκραν Πρι, που διοργανώνεται για την προώθηση εναλλακτικών καυσίμων· ωστόσο, ο Μέιτερ βρίσκεται ακούσια στο επίκεντρο μιας διεθνούς κατασκοπευτικής αποστολής και η περιπέτεια θέτει σε κίνδυνο τη ζωή των δύο φίλων.

Στο καστ της μεταγλωττισμένης έκδοσης που προβλήθηκε στην Τουρκία συμμετείχε ο Μπαχτιγιάρ Ενγκίν. Η ταινία, που βγήκε στις αίθουσες στις ΗΠΑ στις 24 Ιουνίου 2011, παρότι έλαβε μικτές κριτικές, απέφερε παγκοσμίως εισπράξεις άνω των 559 εκατομμυρίων δολαρίων, συγκαταλέχθηκε στις ταινίες με τις μεγαλύτερες εισπράξεις του 2011 και προτάθηκε για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων. Ο τρίτος κύκλος της σειράς, Αυτοκίνητα 3, συνάντησε το κοινό το 2017.