Η εξομολόγηση (İtiraf) (μεταφρασμένο)

Η Εξομολόγηση είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 2002 σε σκηνοθεσία Ζεκί Ντεμιρκούμπουζ. Ο Ντεμιρκούμπουζ όχι μόνο σκηνοθέτησε την ταινία, αλλά έγραψε και το σενάριο, την έκανε την παραγωγή, διετέλεσε διευθυντής φωτογραφίας και το μοντάζ. Σε παραγωγή της Μαβί Φιλμτσιλίκ, είναι η δεύτερη ταινία της τριλογίας "Ιστορίες για το Σκοτάδι" του Ντεμιρκούμπουζ.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τα προβλήματα, τις εσωτερικές συγκρούσεις και τις εντάσεις στη σχέση του Χαρούν και της Νιλγκιούν. Με επίκεντρο τα ζητήματα εμπιστοσύνης και εξομολόγησης μεταξύ του ζευγαριού, η ταινία αντανακλά την απαισιόδοξη και εσωστρεφή ατμόσφαιρα που χαρακτηρίζει τον κινηματογράφο του Ντεμιρκούμπουζ.

Με πρωταγωνιστές τους Taner Birsel και Başak Köklükaya, στο καστ συμμετέχουν επίσης οι İskender Altın, Miraç Eronat και Zeki Demirkubuz. Η διεθνώς αναγνωρισμένη ταινία προβλήθηκε στο τμήμα «Ένα Κάποιο Βλέμμα» του Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 2002. Κέρδισε επίσης στον Taner Birsel το βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης και το βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Άγκυρας για την ταινία Demirkubuz.