Υπόγειος (Yeraltı) (μεταφρασμένο)

Το Yeraltı είναι τουρκική ταινία δράματος του 2012, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ζεκί Ντεμιρκουμπούζ. Η ταινία, εμπνευσμένη από τη νουβέλα του Ντοστογιέφσκι Σημειώσεις από το Υπόγειο, μεταφέρει την ιστορία στη σημερινή Άγκυρα. Η πρώτη προβολή της ταινίας πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 31ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης.

Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Μουχαρέμ, ένας μοναχικός άντρας που περνά τη ζωή του μέσα σε πικρία και απογοητεύσεις. Ένα βράδυ, εξαναγκάζει τον εαυτό του να προσκληθεί σε ένα δείπνο όπου συγκεντρώνεται η παλιά παρέα φίλων που θυμάται με μίσος. Οι τριβές και οι συγκρούσεις εγωισμού που ξεκινούν στο τραπέζι οδηγούν στο ξανάνοιγμα λογαριασμών που έμεναν ανοιχτοί για χρόνια· ο Μουχαρέμ αναγκάζεται όλη αυτή τη νύχτα να έρθει αντιμέτωπος με τη ζήλια, τον θυμό και την ντροπή. Η ταινία διερευνά, μέσα από αυτές τις συγκρούσεις, τις υπαρξιακές αγωνίες του ατόμου και το σκοτάδι του εσωτερικού του κόσμου.

Στην ταινία, όπου πρωταγωνιστεί ο Εντζίν Γκιουναϊντίν, παίζουν επίσης ηθοποιοί όπως η Νεργκίς Οζτούρκ, ο Σερχάτ Τουτουμλουέρ, η Νιχάλ Γιαλτσίν, ο Μουράτ Τζεμτζίρ, ο Σαρπ Απάκ, ο Σερκάν Κεσκίν και ο Σιρί Σουρέγια Οντέρ.