زیرزمین (Yeraltı) (ترجمه‌شده)

Yeraltı فیلمی درام ترکی محصول سال ۲۰۱۲ است که نویسندگی و کارگردانی آن را زکی دمیرکوبوز بر عهده داشته است. این اثر که از رمان کوتاه یادداشت‌های زیرزمینی نوشته‌ی داستایفسکی الهام گرفته، داستان را به آنکارای امروزی منتقل می‌کند. نخستین نمایش این فیلم در چارچوب سی‌ویکمین جشنواره‌ی فیلم استانبول برگزار شد.

قهرمان اصلی فیلم، محرم، مردی تنها است که زندگی‌اش را در دلخوری و ناامیدی می‌گذراند. یک شب، خود را با اصرار به شامی که دوستان قدیمی‌اش -که با نفرت از آن‌ها یاد می‌کند- در آن گرد هم آمده‌اند، دعوت می‌کند. اصطکاک‌ها و درگیری‌های نفسانی که بر سر میز آغاز می‌شود، به بازگشایی حساب‌های سال‌ها ناتمام می‌انجامد؛ محرم در طول این شب ناچار به رویارویی با احساسات حسادت، خشم و شرم می‌شود. فیلم از خلال این تعارض‌ها به دغدغه‌های وجودی فرد و تاریکی درون او می‌پردازد.

در فیلمی که انگین گونایدین در نقش اصلی ایفای نقش می‌کند، نرگس اوزترک، سرهات توتوم‌لوئر، نیهال یالچین، مراد جمجیر، سارپ آپاک، سرکان کسکین و سرّی سریا اوندر نیز نقش‌آفرینی می‌کنند.