Подземно (Yeraltı) (преведено)

Yeraltı (с английско заглавие Inside) е турска драма от 2012 г., написана и режисирана от Зеки Демиркубуз. Демиркубуз, известен със своите мрачни филми, този път е вдъхновен от новелата на Достоевски от 1864 г. Yeraltından Notlar. Първата прожекция на филма е в рамките на 31-ия İstanbul Film Festivali, след което излиза на екран на 13 април 2012 г. Филмът, който трае около 107 минути, е първата адаптация на режисьора по Достоевски и се смята за свободна адаптация.

Историята се развива в днешна Анкара. Главният герой Мухаррем е самотен мъж, който прекарва живота си в огорчение и разочарование. Една вечер той се самопоканва на вечеря със стари приятели, които мрази. Препирните и демонстрациите на его, започнали на масата, водят до отварянето на стари тефтери, които години наред не са се затваряли; Мухаррем е принуден през тази нощ да се изправи пред ревността, гнева и срама. Чрез тези конфликти филмът изследва екзистенциалните проблеми на индивида и тъмните ъгли на вътрешния му свят.

В главната роля е Енгин Гюнайдън, който след телевизионни комедии преминава в киното към драматични персонажи. Нергис Йозтюрк, Серхат Тутумлуер, Нихал Ялчън, Мурат Джемджир, Сарп Апак, Серкан Кескин и Сърръ Сюрея Йондер са другите имена в състава. Филмът е смятан за един от изтъкнатите местни продукции на сезона, в който излиза.