مترو الأنفاق (Yeraltı) (ترجمة)

Yeraltı فيلم دراما تركي كتبه وأخرجه زكي ديميركوبوز، وعُرض عام 2012. ويستلهم العمل من رواية دوستويفسكي القصيرة مذكرات من القبو، وينقل أحداثها إلى أنقرة المعاصرة. وأُقيم العرض الأول للفيلم ضمن فعاليات مهرجان إسطنبول السينمائي الحادي والثلاثين.

بطل الفيلم محرم رجل وحيد يعيش حياته غارقًا في الاستياء وخيبات الأمل. وذات مساء، يفرض نفسه على عشاء يجمع دائرة أصدقائه القدامى الذين يذكرهم بكراهية. وتؤدي الاحتكاكات وصراعات الأنا التي تبدأ على المائدة إلى إعادة فتح حسابات قديمة لم تُغلق منذ سنوات؛ ويضطر محرم طوال تلك الليلة لمواجهة مشاعر الغيرة والغضب والخجل. ويتناول الفيلم عبر هذه الصراعات المآزق الوجودية للفرد والظلمة الكامنة في عالمه الداخلي.

يتصدر إنجين گوناي‌دن البطولة، ويضم الفيلم أيضًا ممثلين مثل نرگس أوزتورك وسرحات توتوملوير ونهال يالچين ومراد جمجير وسارپ آپاك وسركان كسكين وسري سريا أوندر.