سيركان كسكين Serkan Keskin

الأعمال والمشاريع

• العائلة الثامنة (Sekizinci Aile) (ترجمة) ٢٠٢٥
• Anonim ٢٠٢٤
• حياتي الرائعة (Şahane Hayatım) (ترجمة) ٢٠٢٣ · Niyazi Adalı
• Neandria ٢٠٢٣
• ليلة رأس السنة الجديدة (Yılbaşı Gecesi) (ترجمة) ٢٠٢٢
• Ela ile Hilmi ve Ali ٢٠٢٢
• Bomboş ٢٠٢٢
• Hazine ٢٠٢٢
• الطبيب المعجزة (Mucize Doktor) ٢٠٢١ · Muhsin Korunmaz
• لقد وجدت لك! (Seni Buldum Ya) (ترجمة) ٢٠٢١ · Felek
• Sen Ben Lenin ٢٠٢١
• Metot ٢٠٢١
• المعلم (Öğretmen) ٢٠٢٠
• لمة أصحاب (Biz Böyleyiz) ٢٠٢٠
• Ben Bir Denizim ٢٠٢٠
• حكاية عائلة (Bir Aile Hikayesi) ٢٠١٩ · Ufuk Damar
• مجتمع النخبة (Jet Sosyete) (ترجمة) ٢٠١٩ · Dr. Serdar
• Taş ٢٠١٩
• Kronoloji ٢٠١٩
• Güzelliğin Portresi ٢٠١٩
• شجرة الكمثرى البرية (Ahlat Ağacı) ٢٠١٨ · Süleyman
• الفراشات (Kelebekler) (ترجمة) ٢٠١٨ · Muhtar
• Gerçek Kesit: Manyak ٢٠١٨
• Güven ٢٠١٨
• بريد دودوللو (Dudullu Postası) (ترجمة) ٢٠١٨
• سينجوز ريكاي: عودة الأسطورة (Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü) (ترجمة) ٢٠١٧ · Sadri
• البريء (Masum) (ترجمة) ٢٠١٧ · Taner Bayrakçı
• حبيبتي حبيبتي (Tatlım Tatlım) (ترجمة) ٢٠١٧
• السلطانة كوسيم (Muhteşem Yüzyıl Kösem) ٢٠١٧ · Nef'i
• أغنية الحياة (Hayat Şarkısı) ٢٠١٧ · Psk. Tamer
• Söz Uçar ٢٠١٧
• The Last Schnitzel ٢٠١٧
• Kamyon ٢٠١٧
• تردد (Tereddüt) (ترجمة) ٢٠١٦ · Husband
• Rüzgarda Salınan Nilüfer ٢٠١٦
• عصير الليمون (Limonata) (ترجمة) ٢٠١٥ · Selim
• الإخوة الخمسة (Beş Kardeş) (ترجمة) ٢٠١٥ · Sait Başeğmez
• Cemil Şov ٢٠١٥
• مستحيل! (Yok Artık) (ترجمة) ٢٠١٥
• عواقب (Consequences) (ترجمة) ٢٠١٤ · Cihan
• لدي اعتراض (İtirazım Var) (ترجمة) ٢٠١٤ · Selman Bulut
• أنتِ تنيرين الليل (Sen Aydınlatırsın Geceyi) (ترجمة) ٢٠١٣ · Dündar
• أنا أيضًا اشتقت إليك (Ben de Özledim) (ترجمة) ٢٠١٣
• مترو الأنفاق (Yeraltı) (ترجمة) ٢٠١٢ · Tarık
• فيلم من النوع F (F Tipi Film) (ترجمة) ٢٠١٢
• الغريب (Yabancı) (ترجمة) ٢٠١٢ · Ali
• شباط (Şubat) (ترجمة) ٢٠١٢
• سبتمبر (Eylül) (ترجمة) ٢٠١١
• مجنون ليلى (Leyla ile Mecnun) ٢٠١١ · İsmail Abi
• بهزات تش.: قصة بوليسية من أنقرة (Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi) (ترجمة) ٢٠١١ · İsmail Abi
• ضباب (Pus) (ترجمة) ٢٠١٠
• موسم الصيد (Av Mevsimi) (ترجمة) ٢٠١٠ · Adli Tıp Doktoru
• شعر (Saç) (ترجمة) ٢٠١٠
• Takiye: Allah Yolunda ٢٠١٠
• مجنونة القصر (Deli Saraylı) (ترجمة) ٢٠١٠
• الحادية عشرة إلا عشر دقائق (11e 10 Kala) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Fotokopici
• كوزموس (Kosmos) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Coffeeshop Owner
• فافيان (Vavien) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Diskodaki Kel Adam
• أيها الحب، أين أنت؟ (Ey Aşk Nerdesin?) (ترجمة) ٢٠٠٩
• Kurban ٢٠٠٩
• الخريف (Sonbahar) ٢٠٠٨ · Mikhail
• أطفال من حي آخر (Başka Semtin Çocukları) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Engin
• ابن الشمس (Güneşin Oğlu) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Serkan
• الجانب الأوروبي (Avrupa Yakası) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Mithat
• مرت وغرت (Mert ile Gert) (ترجمة) ٢٠٠٨
• الحائر (Şaşkın) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Recai
• الصينيون قادمون (Çinliler Geliyor) (ترجمة) ٢٠٠٦
• الترام (Tramvay) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Pickpocket 2
• قيد الاحتجاز (Derdest) (ترجمة) ٢٠٠٦
• اللص والشرطي (Hırsız Polis) (ترجمة) ٢٠٠٥
• زمن القلب (Kalbin Zamanı) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Tonguç
• أنا خائف يا أمي (Korkuyorum Anne) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Kapıcı
• Mucizeler Komedisi ٢٠٠٤
• Çaylak ٢٠٠٣
• قلوب مكسورة (Kırık Kalpler) (ترجمة) ٢٠٠٠ · Enis
• الاختيار من بين لا شيء (Yoktan Seçmeli) (ترجمة)