أحمد ممتاز تايلان Ahmet Mümtaz Taylan

الأعمال والمشاريع

• جرس (Halka) (ترجمة) ٢٠١٩
• الجريمة المنظمة: مؤامرة الكارب (Organize İşler Sazan Sarmalı) (ترجمة) ٢٠١٩
• جريمة ضد الإنسانية (İnsanlık Suçu (dizi)) (ترجمة) ٢٠١٨
• العالم الفاني (Ölümlü Dünya) (ترجمة) ٢٠١٨
• أسرار الحياة (Hayat Sırları) (ترجمة) ٢٠١٧
• المزيد (Daha) (ترجمة) ٢٠١٦
• القروية الجميلة (Güzel Köylü) ٢٠١٤
• أنا أيضًا اشتقت إليك (Ben de Özledim) (ترجمة) ٢٠١٣
• حلم فراشة (Kelebeğin Rüyası) ٢٠١٣
• أشغال ومشاغل (İşler Güçler) (ترجمة) ٢٠١٢
• الطريق الخطأ (Kötü Yol) (ترجمة) ٢٠١٢
• الخلاص المحطة الأخيرة (Kurtuluş Son Durak) (ترجمة) ٢٠١٢
• حدث ذات مرة في الأناضول (Bir Zamanlar Anadolu'da) ٢٠١١
• بهزات تش.: قصة بوليسية من أنقرة (Behzat Ç.Bir Ankara Polisiyesi) (ترجمة) ٢٠١٠
• مجنون ليلى (مسلسل) (Leyla ile Mecnun) ٢٠١٠
• فخ التنين (Ejder Kapanı) ٢٠١٠
• اذهب حيثما يأخذك قدري. (Kadri'nin Götürdüğü Yere Git) (ترجمة) ٢٠٠٩
• خريف الحب (Son Bahar) ٢٠٠٨
• أيام زينب الثمانية (Zeynep'in Sekiz Günü) (ترجمة) ٢٠٠٧
• إيزو العروس (Ezo Gelin) (ترجمة) ٢٠٠٦
• حملان مخضبة بالحناء (Kınalı Kuzular) (ترجمة) ٢٠٠٦
• الجانب الأوروبي (Avrupa Yakası) (ترجمة) ٢٠٠٦
• في انتظار الجنة (Cenneti Beklerken) (ترجمة) ٢٠٠٦
• العودة إلى الوطن (Eve Dönüş) (ترجمة) ٢٠٠٦
• أخبرني عن إسطنبول (Anlat İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠٥
• لص! (Hırsız Var!) (ترجمة) ٢٠٠٥
• كل ما تتمناه (Sen Ne Dilersen) (ترجمة) ٢٠٠٥
• لوعة قلب (Kurşun Yarası) ٢٠٠٣
• مدرسة (Okul) (ترجمة) ٢٠٠٣
• صورة أم كتابة (Yazı Tura) (ترجمة) ٢٠٠٣
• مبتدئ (Çaylak) (ترجمة) ٢٠٠٢
• حكاية الثعبان (Yılan Hikayesi) (ترجمة) ٢٠٠٠
• علي رضا (Arıza)

• ٢٠١٤ Çırağan Baskını
• ٢٠١٠ Ateşe Yürümek
• ٢٠٠٧ Hayat Apartmanı
• ٢٠٠٦ Daha Neler
• ٢٠٠٥ Çapkın
• ٢٠٠٥ يوم في أوروبا (One Day in Europe)
• ٢٠٠٤ Kayıp Aşıklar
• ٢٠٠٤ Sahra
• ٢٠٠٤ Arapsaçı
• ٢٠٠٢ Kumsaldaki İzler
• ٢٠٠٢ Zeybek Ateşi
• ٢٠٠٢ الأب (Baba) (ترجمة)
• ٢٠٠٠ Barbunya Nuri