في انتظار الجنة (Cenneti Beklerken) (ترجمة)

Cenneti Beklerken فيلم درامي من إنتاج مشترك تركي مجري تبلغ مدته 107 دقائق، كتبه وأخرجه درويش زعيم، وصُوّر عام 2005 وعُرض في تركيا في ديسمبر 2006. ويتميز الفيلم باستخدامه فن المنمنمات موضوعًا من موضوعات حكايته ووسيلةً من وسائل تعبيره البصري في آن واحد.

تدور الحكاية في إسطنبول العثمانية في القرن السابع عشر، حيث يخرج النقاش أفلاطون، الذي فقد زوجته وابنه، في رحلة خطرة نحو الأناضول بتكليف من القصر لرسم بورتريه على الطريقة الإفرنجية للأمير المتمرد دانيال. وبينما تتيح له هذه الرحلة فرصة لتطوير فنه، ينجرف إلى مغامرة أخرى مفعمة بالشغف مع فتاة جميلة تُدعى ليلى يلتقيها في الطريق. ويتقاسم البطولة سرحات توتوملوير ومليسا سوزن؛ ويضم الطاقم آلتان إرككلي ونعمان آجار وأحمد ممتاز تايلان ونهاد إيليري ومحمد علي نورأوغلو وبولنت إينال ومسعود آكوستا.