Duke pritur për Parajsën (Cenneti Beklerken) (përkthyer)

Cenneti Beklerken, shkruar dhe regjisuar nga Derviş Zaim, është një film dramatik 107-minutësh, bashkëprodhim turko-hungarez, i xhiruar në vitin 2005 dhe i shfaqur në Turqi në dhjetor 2006. Filmi spikat për përdorimin e artit të miniaturës si temë të historisë së tij dhe njëkohësisht si mjet të rrëfimit vizual.

Në historinë që zhvillohet në Istanbulin osman të shekullit të shtatëmbëdhjetë, miniaturisti Eflatun, që kishte humbur gruan dhe djalin, del në një udhëtim të rrezikshëm drejt Anadollit me detyrën e marrë nga pallati për të pikturuar portretin në stil frëng të princit rebel Danyal. Ndërsa ky udhëtim i ofron mundësinë të zhvillojë artin e tij, ai tërhiqet në një aventurë krejt tjetër, plot pasion, me një vajzë të bukur me emrin Leyla që e takon rrugës. Rolet kryesore i ndajnë Serhat Tutumluer dhe Melisa Sözen; në trupë janë Altan Erkekli, Numan Acar, Ahmet Mümtaz Taylan, Nihat İleri, Mehmet Ali Nuroğlu, Bülent İnal dhe Mesut Akusta.