Duke pritur për Parajsën (Cenneti Beklerken) (përkthyer)

Cenneti Beklerken (me titullin ndërkombëtar Waiting for Heaven) është një bashkëprodhim turko-hungarez 107 minutash, i xhiruar në vitin 2005 dhe i dalë në kinema në Turqi më 15 dhjetor 2006. Filmi, i drejtuar nga Derviş Zaim, i cili e ka shkruar edhe skenarin, i përket zhanrit të dramës dhe ka tërhequr vëmendjen për përdorimin e artit të miniaturës si temë dytësore dhe si kontribut në gjuhën e tij vizuale. Rolet kryesore i ndajnë Serhat Tutumluer dhe Melisa Sözen.

Heroi i historisë është Eflatuni, një miniaturist që sapo ka humbur gruan dhe djalin. Pallati i ngarkon detyrën të bëjë portretin në stil evropian të një princi rebel, dhe Eflatuni nis rrugën për në Anadoll për këtë punë. Udhëtimi, ndërsa i jep mundësi ta shëtisë dhe ta zhvillojë artin e tij, i shton edhe një pasuri kulturore; përveç kësaj, e pret një sprovë në rrugën e përballimit të dhimbjes dhe të rilidhjes me jetën. Vajza shumë e bukur me emrin Leyla, që e takon rrugës, e tërheq në pasion dhe në një aventurë krejt tjetër. Rrëfimi zhvillohet në Stambollin osman të shekullit të 17-të.

Në pjesën e aktorëve janë edhe Altan Erkekli, Numan Acar, Ahmet Mümtaz Taylan, Nihat İleri, Mehmet Ali Nuroğlu, Bülent İnal, Mesut Akusta dhe Ozan Güven. Zaim më parë kishte drejtuar filmat Tabutta Rövaşata, Filler ve Çimen dhe Çamur; një kritik e ka vlerësuar Cenneti Beklerken si punën më ambicioze të regjisorit dhe si një vepër që nuk lëkundet pas dy filmave të mëparshëm.