جنت کا انتظار (Cenneti Beklerken) (ترجمہ شدہ)

Cenneti Beklerken (بین الاقوامی نام Waiting for Heaven) 2005 میں فلمائی گئی اور ترکی میں 15 دسمبر 2006 کو نمائش کے لیے پیش ہونے والی 107 منٹ کی ایک ترک-ہنگری مشترکہ پروڈکشن ہے۔ اسکرپٹ بھی لکھنے والے درویش زعیم کی ہدایت کاری میں بنی یہ فلم ڈرامہ صنف کی ہے اور منیاتور فن کو ذیلی موضوع کے طور پر بھی اور بصری زبان میں اپنے حصے کے ذریعے بھی استعمال کرنے کی وجہ سے توجہ کا مرکز بنی۔ مرکزی کرداروں میں سرہات توتم لر اور میلیسا سوزن شریک ہیں۔

کہانی کا ہیرو اپنی بیوی اور بیٹے کو ابھی ابھی کھو چکا نقاش افلاطون ہے۔ محل اسے ایک باغی شہزادے کی یورپی طرز کی تصویر بنانے کا کام سونپتا ہے اور افلاطون اس کام کے لیے اناطولیہ کی طرف روانہ ہوتا ہے۔ سفر اسے اپنا فن گھمانے اور نکھارنے کا موقع دیتا ہے اور ساتھ ہی ثقافتی دولت بھی جوڑتا ہے؛ مزید یہ کہ اپنے دکھ سے نمٹنے اور دوبارہ زندگی سے جڑنے کی راہ میں اس کے منتظر ایک امتحان کی صورت بھی بنتی ہے۔ راستے میں ملنے والی لیلیٰ نامی بے حد خوبصورت لڑکی اسے جذبے اور ایک بالکل مختلف مہم جوئی میں کھینچ لیتی ہے۔ بیانیہ 17ویں صدی کے عثمانی استنبول میں ترتیب پاتا ہے۔

اداکاروں میں التان ایرکیکلی، نعمان آچار، احمد ممتاز تایلان، نہاد ایلری، مہمت علی نوروغلو، بلند اینال، مسعود آق اوستا اور اوزان گوون بھی شامل ہیں۔ زعیم اس سے پہلے Tabutta Rövaşata، Filler ve Çimen اور Çamur کی ہدایت کاری کر چکے تھے؛ ایک نقاد نے Cenneti Beklerken کو ہدایت کار کا سب سے پرعزم کام اور پچھلی دو فلموں کے بعد نہ رکنے والا کام قرار دیا ہے۔