Așteptând raiul (Cenneti Beklerken) (tradus)

Cenneti Beklerken, scris și regizat de Derviş Zaim, este un film de dramă de 107 minute, coproducție turco-maghiară, turnat în 2005 și lansat în Turcia în decembrie 2006. Filmul se remarcă prin folosirea artei miniaturii deopotrivă ca temă a poveștii și ca mijloc al expresiei sale vizuale.

În povestea care se petrece în İstanbulul otoman al secolului al XVII-lea, miniaturistul Eflatun, care și-a pierdut soția și fiul, pornește, însărcinat de palat, într-o călătorie primejdioasă spre Anatolia, pentru a face portretul în manieră europeană al răzvrătitului prinț Danyal. În timp ce această călătorie îi oferă prilejul de a-și desăvârși arta, el este atras într-o aventură cu totul diferită, plină de patimă, alături de o fată frumoasă pe nume Leyla, pe care o cunoaște pe drum. Rolurile principale sunt împărțite de Serhat Tutumluer și Melisa Sözen; din distribuție fac parte Altan Erkekli, Numan Acar, Ahmet Mümtaz Taylan, Nihat İleri, Mehmet Ali Nuroğlu, Bülent İnal și Mesut Akusta.