Esperando el cielo (Cenneti Beklerken) (traducido)

Cenneti Beklerken (con su título internacional, Waiting for Heaven) es una coproducción turco-húngara de 107 minutos, rodada en 2005 y estrenada en Turquía el 15 de diciembre de 2006. Dirigida por Derviş Zaim, que también escribió el guion, la película pertenece al género dramático y ha llamado la atención por emplear el arte de la miniatura tanto como tema secundario como aportación a su lenguaje visual. Los papeles principales los comparten Serhat Tutumluer y Melisa Sözen.

El protagonista de la historia es Eflatun, un decorador de miniaturas que acaba de perder a su esposa y a su hijo. El palacio le encarga hacer un retrato al estilo europeo de un príncipe rebelde, y Eflatun parte hacia Anatolia para ello. El viaje le permite recorrer y perfeccionar su arte y aporta además una riqueza cultural; y, en su camino para sobrellevar el dolor y volver a la vida, le espera una prueba. En el camino conoce a una muchacha muy hermosa llamada Leyla, que lo arrastra a la pasión y a una aventura muy distinta. El relato transcurre en el Estambul otomano del siglo XVII.

En el reparto figuran también Altan Erkekli, Numan Acar, Ahmet Mümtaz Taylan, Nihat İleri, Mehmet Ali Nuroğlu, Bülent İnal, Mesut Akusta y Ozan Güven. Antes Zaim había dirigido Tabutta Rövaşata, Filler ve Çimen y Çamur; un crítico ha considerado Cenneti Beklerken la obra más ambiciosa del director y un trabajo que no flaquea tras sus dos películas anteriores.