الأفيال والعشب (Filler ve Çimen) (ترجمة)

فيلر وي چيمن هو دراما سياسية كتب سيناريوها وأخرجها درويش زعيم، صُوّرت عام 2000 وعُرضت في تركيا بأكملها في 5 يناير 2001. يتناول الفيلم الفساد والعنف وتضارب المصالح من خلال ست قصص مختلفة تجتمع حول موضوع مشترك. تكشف سلسلة من الأحداث بدأت باختفاء رشاوى منتظمة تُدفع لوزير عن شبكة مظلمة تتكون من الأموال القذرة وتجارة المخدرات والكازينوهات المحمية.

في وسط هذه اللوحة، تواجه قصة حوى، التي تحلم بالفوز بماراثون أوراسيا، الآمال الفردية بالفساد المستشري في البلاد. الفيلم الذي يشارك في بطولته سانم تشيليك، وخالوق بيلجينر، وعلي سورملي، وأوغور بولات، وعزيل أكاي؛ فاز بجوائز مهمة للمخرج وسانم تشيليك، بما في ذلك جائزة ألتن بورتقال بهلول دال لجنة التحكيم الخاصة، بالإضافة إلى جوائز مثل ألتن لاله وSİYAD.