Bülent Kayabaş

الأعمال والمشاريع

• عائلة دولاب الهواء (Fırıldak Ailesi) (ترجمة) ٢٠١٧
• أب هندوسي (Bir Baba Hindu) ٢٠١٦ · Bahtiyar
• صالح الطائر (Salih Kuşu) (ترجمة) ٢٠١٣
• Fırıldak Ailesi ٢٠١٣
• الحب في دور البطولة (Başrolde Aşk) (ترجمة) ٢٠١١
• البلدة (Kasaba) (ترجمة) ٢٠٠٩
• إلخ إلخ (Vesaire Vesaire) (ترجمة) ٢٠٠٨
• Limon Ağacı ٢٠٠٨
• شارع هيكران (Hicran Sokağı) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Afşin
• الصينيون قادمون (Çinliler Geliyor) (ترجمة) ٢٠٠٦
• حبيبي الكاذب (Yalancı Yarim) (ترجمة) ٢٠٠٦
• التوازن والمناورة (Balans ve Manevra) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Ümit Kaptan
• عذراً (Pardon) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Amir
• صف الفوضى: مرحباً (Hababam Sınıfı Merhaba) (ترجمة) ٢٠٠٤
• Mürüvvetsiz Mürüvvet ٢٠٠٤
• حب الإجازة (Tatil Aşkları) (ترجمة) ٢٠٠٤
• مقام السلطان (Sultan Makamı) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Dişçi Necati
• الأفيال والعشب (Filler ve Çimen) (ترجمة) ٢٠٠١ · Bakan Aziz Bebek
• شغف المنصب (Koltuk Sevdası) (ترجمة) ٢٠٠١
• بين (Fasulye) (ترجمة) ٢٠٠٠ · İş Adamı
• Hollywood Kaçakları ١٩٩٧
• حلّ الحب (Sevda Kondu) (ترجمة) ١٩٩٦
• صديقة (Sıdıka) (ترجمة) ١٩٩٦
• يتعقب (İz) (ترجمة) ١٩٩٤
• بيتوش الحلوة (Tatlı Betüş) (ترجمة) ١٩٩٣
• Yag Yagmur ١٩٩٠
• Abuk Sabuk Bir Film ١٩٩٠
• Sevimli Hırsız ١٩٨٩
• Talih Kuşu ١٩٨٩
• صديقي الشيطان (Arkadaşım Şeytan) (ترجمة) ١٩٨٨ · Birol
• Küçüksün Yavrum ١٩٨٨
• İşte Kadın ١٩٨٨
• Keklik Ali ١٩٨٨
• Zamansızlar ١٩٨٧
• Kan Çiçeği ١٩٨٧
• مسابقة بين صفوف الفتيات (Kızlar Sınıfı Yarışıyor) (ترجمة) ١٩٨٦
• آخر أهل أورفا (Son Urfalı) (ترجمة) ١٩٨٦ · Seyfo
• Eşşek Oğlum ve Ben ١٩٨٦
• Çapkın Baba ١٩٨٦
• Ava Giden Avlanır ١٩٨٦
• Babamın Namusu ١٩٨٦
• Arap Bilo ١٩٨٦
• Muhabbet Kuşları ١٩٨٥
• Boynu Bükükler ١٩٨٥
• Köfteci Holding ١٩٨٥
• Gazino Bülbülü ١٩٨٥
• Sevginin Bedeli ١٩٨٤
• Sevdalandım ١٩٨٤
• Fidan ١٩٨٤
• Berduşlar Sosyetede ١٩٨٤
• كرة القدم (Futboliye) (ترجمة) ١٩٨٣
• Yıkılan Gurur ١٩٨٣
• Aptal Kahraman ١٩٨٣
• التسرع في أسعار الفائدة (Faize Hücum) (ترجمة) ١٩٨٢
• Nikah Masası ١٩٨٢
• Berduşlar ١٩٨٢
• أناس سيئون الأخلاق (Görgüsüzler) (ترجمة) ١٩٨٢
• Arkadaşım ١٩٨٢
• زوبوك (Zübük) (ترجمة) ١٩٨١ · İri Nuri
• Devlet Kuşu ١٩٨٠
• لقد ظهر الشيطان من الزاوية (Şeytan Köşeyi Döndü) (ترجمة) ١٩٧٩
• على الأراضي الخصبة (Bereketli Topraklar Üzerinde) (ترجمة) ١٩٧٩ · Harman Sahibi
• ماذا سيحدث الآن (Ne Olacak Şimdi) ١٩٧٩ · Rıfat
• Sev Beni ١٩٧٩
• Korkak Kahraman ١٩٧٩
• Aşk Bebeği ١٩٧٩
• Aklın Neredeydi ١٩٧٨
• Zor Oyunu Bozar ١٩٧٨
• Yalnız Kalp ١٩٧٨
• Kızım ١٩٧٨
• Yeşilçam Sokağı ١٩٧٧
• Sevimli Frankenştayn ١٩٧٥
• Teşekkür Ederim Büyükanne ١٩٧٥
• Şaşkın Damat ١٩٧٥
• Acele Koca Aranıyor ١٩٧٥
• Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz ١٩٧٥
• Minik Cadı ١٩٧٥
• Çapkın Kızlar ١٩٧٥
• عوالم منفصلة (Ayrı Dünyalar) (ترجمة) ١٩٧٤
• ممارسو الكاراتيه في إسطنبول (Karateciler İstanbul'da) (ترجمة) ١٩٧٤
• عودة الجندي (Askerin Dönüşü) (ترجمة) ١٩٧٤ · Erdal
• عالم قبيح (Çirkin Dünya) (ترجمة) ١٩٧٤ · Teddy
• 100 Lira ile Evlenilmez ١٩٧٤
• Yaz Bekârı ١٩٧٤
• Veda ١٩٧٤
• Kara Murat: Ölüm Emri ١٩٧٤
• Kısmet ١٩٧٤
• Erkekler Ağlamaz ١٩٧٤
• Bırakın Yaşayalım ١٩٧٤
• فتاة الكاراتيه (Karateci Kız) ١٩٧٣ · Ferruh Durak
• عالم الأمل (Umut Dünyası) (ترجمة) ١٩٧٣ · Mustafa
• غولو قادم، غولو (Güllü Geliyor Güllü) (ترجمة) ١٩٧٣ · Metin
• حياة مريرة (Acı Hayat) (ترجمة) ١٩٧٣
• Gazi Kadın ١٩٧٣
• Soyguncular ١٩٧٣
• Gönüller Sultanı: Mevlana ١٩٧٣
• مالكوتش أوغلو كورت بك (Malkoçoğlu Kurt Bey) (ترجمة) ١٩٧٢
• الشاهد الصغير (Yumurcak Küçük Şahit) (ترجمة) ١٩٧٢
• Utanç ١٩٧٢
• Korkunç Tecavüz ١٩٧٢