زوبوك (Zübük) (ترجمة)

زوبوك، فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1981، مقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه لعزيز نسين، وكتب سيناريوه عاطف يلماز وأخرجه كارتال تيبت. يجسّد كمال سونال دور البطولة في شخصية إبراهيم زوبوك زاده، وهو سياسي انتهازي يصعد بالرشوة والمكائد بعد طرده من مهنته حتى يصل إلى مقعد النيابة في البرلمان.

تتقدّم الحبكة مع بحث الصحفي يشار (متين سرزلي) في ماضيه، وتسخر من الانتهازية في السياسة التركية عبر شهادات زوجته يكتانه (نورا سرزلي) التي تزوّجها بالإكراه وشهادات أهل القرية. كما يشارك في طاقم العمل أسماء مثل علي شن وعثمان ألياناك ونوبار ترزيان.