علي سورمالي Ali Sürmeli

الأعمال والمشاريع

• Kıyma: Hain Eşer Kendi Düşer ٢٠٢٦
• حلم أشرف (Eşref Rüya) ٢٠٢٥
• المؤسس عثمان (Kuruluş Osman) ٢٠٢٤ · Kalemşahoğlu Karesi Bey
• Dünya Varmış ٢٠٢٤
• Tan Vakti ٢٠٢٤
• 13 Urgan ٢٠٢٤
• اسمي فرح (Adım Farah) ٢٠٢٣ · Orhan Koşaner
• مسألة هيبة (Prestij Meselesi) (ترجمة) ٢٠٢٣
• Aşkın Saati 19.03 ٢٠٢٣
• Elif Ana ٢٠٢٢
• Bir Kar Tanesinin Ömrü ٢٠٢٢
• سأجدك يا بني! (Seni Bulacam Oğlum!) (ترجمة) ٢٠٢١
• معجزة الحب 2 (Mucize 2: Aşk) ٢٠١٩ · Haydar
• Hep Yek 3: Titrettin Beni… ٢٠١٩
• اللعبة الأخيرة (Son Oyun) (ترجمة) ٢٠١٨ · Erkan
• ثروة (Servet) (ترجمة) ٢٠١٨ · Kudret Fettah
• إصبع الوزير (Vezir Parmağı) (ترجمة) ٢٠١٧ · Müstesna
• صمونجو بابا: سرّ الحب (Somuncu Baba Aşkın Sırrı) (ترجمة) ٢٠١٦
• Hayat Çizgisi: Suriye ٢٠١٦
• Babaların Babası ٢٠١٦
• معجزة الحب (Mucize) ٢٠١٥ · Haydar
• القرنفل الأبيض (Beyaz Karanfil) ٢٠١٤
• الشبع بالجوع (Açlığa Doymak) (ترجمة) ٢٠١٢ · Ahmet
• صوت يشق الليل (Bir Ses Böler Geceyi) (ترجمة) ٢٠١١
• خمس مآذن في نيويورك (New York'ta Beş Minare) ٢٠١٠
• Takiye: Allah Yolunda ٢٠١٠
• كولباتشينو (Kolpaçino) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Ateş
• رأيت الشمس (Güneşi Gördüm) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Nedim
• وادي الذئاب الكمين (Kurtlar Vadisi Pusu) ٢٠٠٩ · Şeref Zazaoğlu
• العاصفة (Fırtına) (ترجمة) ٢٠٠٨
• الدوامة (Girdap) (ترجمة) ٢٠٠٨
• وداعاً غوزين (Hoşçakal Güzin) (ترجمة) ٢٠٠٨
• Baba Ocağı ٢٠٠٨
• الملاك الأبيض (Beyaz Melek) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Zeki
• امتحان (Sınav) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Selçuk
• الطريق إلى البيت 1914 (Eve Giden Yol 1914) (ترجمة) ٢٠٠٦
• جزيرة الأمل (Umut Adası) (ترجمة) ٢٠٠٦
• بعد المطر (Yağmurdan Sonra) (ترجمة) ٢٠٠٦
• هُرّم سلطان (Hürrem Sultan) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Kanuni Sultan Süleyman
• لؤلؤة البلدة (Kasabanın İncisi) (ترجمة) ٢٠٠٣
• Son ٢٠٠٢
• الأفيال والعشب (Filler ve Çimen) (ترجمة) ٢٠٠١ · Camoka
• شلال (Şellale) (ترجمة) ٢٠٠١
• قلب شجاع (Deli Yürek) ١٩٩٩ · Turgay Atacan
• دبلوم الجنون (Kaçıklık Diploması) (ترجمة) ١٩٩٨ · Sarhoş
• بيتزا مشكلة (Karışık Pizza) (ترجمة) ١٩٩٨ · Timsah Halil
• أبي في الجيش (Babam Askerde) (ترجمة) ١٩٩٥
• الحلم والواقع والسينما (Düş, Gerçek, Bir de Sinema) (ترجمة) ١٩٩٥
• Sokaktaki Adam ١٩٩٥
• المنفى الأزرق (Mavi Sürgün) (ترجمة) ١٩٩٣
• العودة (Dönüş) (ترجمة) ١٩٨٨
• Gece Dansı Tutsakları ١٩٨٨
• Olacak O Kadar ١٩٨٨