العودة (Dönüş) (ترجمة)

دونوش، فيلم تركي من إنتاج عام 1988 أخرجه فاروق تورغوت، الذي كتب السيناريو مع شاهين مستوحى من قصة "سون جيريت" لعثمان شاهين. ألحان الفيلم الذي أنتجته شركة أوزمان فيلم من تأليف جاهت بيركاي، بينما تولى صالح ديكيشجي مهام مدير التصوير.

يُروى في الفيلم قصة برده الذي سجن بسبب جريمة قتل ارتكبها، وبعد إنهاء محكوميته يعود إلى قريته ليعمل راعياً. في قرية هانو التي يحظى فيها لعب الجيريت بأهمية كبيرة، تنشب خلافات بين برده وأهالي القرية؛ وبينما يستعد للألعاب المنظمة لحل التوتر، تنتظره مشاكل جديدة. يتقاسم الأدوار الرئيسية طارق أكان ونور سورير، بينما يضم الطاقم أيضاً يمان أوكاي وراجي كيبر وغوناي غونر ومصطفى ياووز وحلمي بويراز وإنغين تشيليك وعلي سورملي.