Возвращение (Dönüş) (перевод)

«Дёнүш» — турецкий фильм 1988 года, снятый Фаруком Тургутом, который вместе с Шахином написал сценарий по рассказу «Сон Джирит» Османа Шахина. Музыку к картине, произведённой компанией «Узман Фильм», написал Джахит Беркай, оператором был Салих Дикишчи.

В фильме рассказывается о Берде, который был заключён в тюрьму за совершённое убийство и после отбытия наказания возвращается в свою деревню, чтобы стать пастухом. В деревне Хано, где игра в джирит имеет большое значение, возникают разногласия между Берде и жителями деревни; готовясь к организованным играм в джирит для разрядки напряжённости, его ожидают новые проблемы. Главные роли исполнили Тарык Акан и Нур Сүрер, в составе актёрского ансамбля также Яман Окай, Раджи Кипер, Гюнай Гюнер, Мустафа Явуз, Хильми Пойраз, Энгин Челик и Али Сүрмели.